象传上·否

    【原文】

    天地不交，否；君子以俭德辟难，不可荣以禄。

    拔茅贞吉，志在君也。大人否亨，不乱群也。包羞，位不当也。有命无咎，志行也。大人之吉，位正当也。否终则倾，何可长也。

    【译文】

    《否卦》的卦象为坤（地）下乾（天）上，为天在地上之表象。天在极高之处，地在极低之处，天地阴阳之间因而不能互相交合，所以时世闭塞不通，这时候君子必须坚持勤俭节约的美德，以避开危险与灾难不能谋取高官及丰厚的俸禄，去追求荣华富贵。

    “拔起茅草，其根相连，结果吉祥”，说明忠心耿耿，有为君主建功立业的远大志向。“德高望重的大人物否定了阿谀奉承，则是吉利的”，因为德高望重的大人物是不能与小人为伍的。“由于受纵容而胡作非为，终于召致羞辱”，说明此时处的位置不正。“奉行天命，替天行道，开通闭塞没有灾祸”，说明要实现济困扶危替天行道的志向。“德高势隆的大人物可以获得吉祥”，说明此时处于居中位置，合适得当。闭塞到了极点必然要发生倾覆，物极必反，否极泰来，一种局面不会长久持续不发生变化的！