最初的愿望小曲

在鲜绿的清晨，

    我愿意做一颗心。

    一颗心。

    在成熟的夜晚，

    我愿意做一只黄莺。

    一只黄莺。

    （灵魂啊，

    披上橙子的颜色。

    灵魂啊，

    披上爱情的颜色。）

    在活泼的清晨，

    我愿意做我。

    一颗心。

    在沉寂的夜晚，

    我愿意做我的声音。

    一只黄莺。

    灵魂啊，

    披上橙子的颜色吧！

    灵魂啊，

    披上爱情的颜色吧！

    戴望舒 译